المجلس المركزي لامتحانات التوظيف في الصينية

• 中央征聘考试委员会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "مجلس الامتحانات المركزي" في الصينية    中央考试委员会
• "امتحان التوظيف التنافسي الوطني" في الصينية    国家竞争性征聘考试
• "المجلس الثوري المركزي" في الصينية    中央革命委员会
• "اللجنة المركزية المشتركة بين المجلس الدولي للاتحادات العلمية واليونسكو لدراسة جدوى نظام عالمي للمعلومات" في الصينية    科联理事会－教科文组织研究建立世界信息系统的可行性中央委员会
• "مركز المحفوظات والسجلات" في الصينية    档案和记录中心
• "السجل المركزي" في الصينية    中央登记处
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج التعاون التقني لمركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية" في الصينية    联合国跨国公司中心技术合作方案信托基金
• "تصنيف:التوظيف في الولايات المتحدة" في الصينية    美国就业
• "مركز الإعلام السمعي والبصري التابع للأمم المتحدة والمعني بالمستوطنات البشرية" في الصينية    联合国人类住区视听信息中心
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك للمركز الدولي لشبكة التدريب من أجل إدارة إمدادات المياه والفضلات في بنغلاديش" في الصينية    开发署/丹麦孟加拉饮水供应和废物管理国际训练网信托基金
• "خطة التوظيف المتوسطة الأجل" في الصينية    中期征聘计划
• "التحالف المركزي للشراكات" في الصينية    伙伴关系中心
• "مركز التوثيق الإقليمي المعني بالتناسل البشري وتنظيم الأسرة والديناميات السكانية" في الصينية    人类生殖、计划生育和人口动态区域文件中心  人类生殖、计划生育和人口动态学区域文件中心
• "البعثة اللامركزية التابعة لمجلس أوروبا" في الصينية    欧洲委员会分权特派团
• "مركز الموارد الوظيفية" في الصينية    职业资源中心
• "مجلس الاستعراض المركزي المشترك" في الصينية    联合中央审查委员会
• "اتفاق بين المجلس الاتحادي السويسري والمنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن تحديد المركز القانوني للمنظمة في سويسرا" في الصينية    瑞士联邦委员会与知识产权组织关于确定知识产权组织在瑞士法律地位的协定
• "مركز تنسيق الأمم المتحدة لبناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع" في الصينية    联合国冲突后建设和平协调中心
• "مركز إدارة المحفوظات والسجلات" في الصينية    档案和记录管理中心
• "الاتفاق بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الكاريبي المتعلق بمجلس التجارة والاستثمار المشترك بين الاتحاد الكاريبي والولايات المتحدة" في الصينية    美利坚合众国政府和加勒比共同体 关于美国 - 加共体贸易和投资理事会的协定
• "مركز التدريب العسكري لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平活动军事训练中心
• "المجلس الدولي لاتحاد الناطقين باللغة الانكليزية" في الصينية    英语联合会国际理事会
• "فرع التوظيف والملاك الوظيفي" في الصينية    征聘和员额编制处
• "الصندوق المركزي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署中央基金

• ويقبل المجلس المركزي لامتحانات التوظيف توصيات لجنة الممتحنين المتخصصة أو يعدلها. ويخضع سير عمله إلى إطار تنظيمي ضعيف، حيث يعمل بالأساس استناداً إلى الممارسة المتبعة في السنوات الماضية.
  中央考试和招聘委员会接受或修改专业考试委员会的建议；其职责没有明确的规定，基本上是按照以前的惯例运作。
• ويتألف المجلس المركزي لامتحانات التوظيف من ثلاثة إلى أربعة من كبار الموظفين (عادة برتبة مدير أو رتبة ف-5) ممن كانوا سابقاً أعضاءً في لجان الممتحنين المتخصصة.
  中央考试和招聘委员会由曾经担任过专业考试委员会成员的3至4名有经验的高级专业人员(通常为D级或P-5职等)组成。
• 67- ويتألف المجلس المركزي لامتحانات التوظيف من ثلاثة إلى أربعة من كبار الموظفين (عادة برتبة مدير أو رتبة ف-5) ممن كانوا سابقاً أعضاءً في لجان الممتحنين المتخصصة.
  中央考试和招聘委员会由曾经担任过专业考试委员会成员的3至4名有经验的高级专业人员(通常为D级或P-5职等)组成。
• وفي الوقت نفسه، لا توجد أي توجيهات إدارية تفصّل أحكام عقد الامتحانات التنافسية الوطنية وتقييمها أو مسؤولية المجلس المركزي لامتحانات التوظيف ولجنة الممتحنين المتخصصين عن الامتحانات التنافسية.
  与此同时，没有就关于举行NCRE及其评估或者中央考试和招聘委员会和专业考试委员会对于NCRE的责任的规定作出详细的行政指示。
• 68- وستسهم التوصيتان 6 و7 في تحسين الإدارة عن طريق زيادة المسؤولية المؤسسية، وتحسين فعالية لجان الممتحنين المتخصصة ودورِ المجلس المركزي لامتحانات التوظيف في عملية امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية.
  建议6和7旨在通过加强团队责任感，提高专业考试委员会的有效性以及增强中央考试和招聘委员会在NCRE进程中的作用，从而改进管理。
• وستسهم التوصيتان 6 و 7 في تحسين الإدارة عن طريق زيادة المسؤولية المؤسسية، وتحسين فعالية لجان الممتحنين المتخصصة ودورِ المجلس المركزي لامتحانات التوظيف في عملية امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية.
  建议6和7旨在通过加强团队责任感，提高专业考试委员会的有效性以及增强中央考试和招聘委员会在NCRE进程中的作用，从而改进管理。
• في إطار المنشور الإداري الجديد المنظِّم لامتحانات التوظيف التنافسية الوطنية، ينبغي أن يقوم الأمين العام بإعادة تنظيم المجلس المركزي لامتحانات التوظيف وتعزيزه مع إناطته بولاية تتيح تأدية دور رقابة استراتيجية جوهرية في عملية الامتحان.
  秘书长应在关于竞争性考试制度的新的行政通知框架内重组和加强中央考试征聘委员会，并授权该委员会在竞争性考试过程中发挥实质性的战略监督作用。
• رغم أن المجلس المركزي لامتحانات التوظيف يضطلع بمسؤوليات هامة في مجال الإشراف، فإن الأمين العام يعترف بأن عضويته وسير عمله وأدواره ومسؤولياته غير محددة ومنظمة بنفس القدر من الوضوح الذي تتسم به عضوية مجلس الامتحانات المركزي وسير عمله وأدواره ومسؤولياته.
  中央考试和招聘委员会具有实质性的监督责任，但秘书长承认，该委员会的成员资格、运作、作用和职责的界定和管理不如中央考试委员会明确。
• في إطار المنشور الإداري الجديد المنظم لامتحانات التوظيف التنافسية الوطنية، ينبغي أن يقوم الأمين العام بإعادة تنظيم المجلس المركزي لامتحانات التوظيف وتعزيزه مع إناطته بولاية تتيح تأدية دور رقابة استراتيجية جوهرية في عملية امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية.
  秘书长应该在关于NCRE制度的新的行政指示框架内重新组织和加强中央考试和招聘委员会，授权该委员会在NCRE的进程中发挥实质性的战略监督作用。
• في إطار المنشور الإداري الجديد الذي يضبط نظام امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية، ينبغي أن يقوم الأمين العام بإعادة تنظيم وبتعزيز المجلس المركزي لامتحانات التوظيف مع إناطته بولاية تتيح تأدية دور إشراف استراتيجي هام في عملية امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية.
  秘书长应该在关于NCRE制度的新的行政指示框架内重新组织和加强中央考试和招聘委员会，授权该委员会在NCRE的进程中发挥实质性的战略监督作用。